Echo a été fondée en 1963 au Japon. Il est engagé dans la production de débroussailleuses, ciseaux de jardin, pulvérisateurs, tronçonneuse Echo et autres équipements. Produits Echo est fabriqué uniquement à partir de matériaux de qualité et de pièces de rechange, donc cette marque est connue dans le monde entier. Tous les équipements sont garantis jusqu'à 5 ans, sous réserve du respect des règles de fonctionnement, du bon entretien et de la maintenance dans les centres de service Echo.
Scie à essence à chaîne CS-353ES
Эта профессиональная бензопила может использоваться для обработки дерева с любой плотностью. Двигатель двухтактный с одним цилиндром, рабочий объём 34 см3, l'air de refroidissement. Puissance 2,16 ch ou 1,59 kW, la vitesse de la chaîne de scie atteint 13 500 tr / min. Avec une charge maximale de la tronçonneuse Echo CS-353ES, la consommation de carburant est de 0,74 kg / h. L'huile pénètre automatiquement dans la chaîne, mais il n'y a aucune possibilité de réguler le débit. Pour démarrer la scie, un démarreur manuel avec le système "Easy Start" et l'amorce est utilisé.
Чтобы пользование бензопилой было безопасным, между цепью и рукояткой спереди расположен защитный щиток. В случае соскальзывания руки она наскочит на него, и автоматически сработает тормоз, останавливающий вращение цепи. Для защиты пользователя от сорвавшейся оснастки, сзади на корпусе бензопилы Эхо предусмотрен защитный щиток, а также установлен уловитель цепи. Вес цепной пилы этой модели равен 4 кг, без установленной шины, пильной цепи и расходных материалов (топлива, масла). Для комфортной работы он равномерно распределён по всему корпусу. Чтобы издаваемый шум не был слишком громким, предусмотрен специальный глушитель для его подавления.
Установленные амортизаторы значительно снижают уровень вибрации во время работы, что позволяет более точно контролировать процесс распила, и не создаёт большой нагрузки на руки.
Для бесперебойной и длительной эксплуатации пилы не рекомендуется использовать бензин с октановым числом меньше 89. Нельзя заливать топливо, содержащее метиловый спирт.
Caractéristiques de la tronçonneuse Echo version 353ES:
- la longueur de la surface de sciage est de 30-35 cm;
- Nombre de dents sur l'astérisque - 6 pièces.
- Système d'allumage CDI;
- la capacité du réservoir d'huile, qui lubrifie la chaîne - 260 ml;
- capacité de la capacité de carburant - 250 ml;
- Dimensions (LxlxH) - 39,6 x 23,2 x 26,8 cm;
- le niveau de puissance acoustique est de 115 dB.
От случайного нажатия курка дросселя установлено устройство, блокирующее его. Чтобы запуск пилы с холодным двигателем прошёл более быстро, карбюратор оснащён регулируемой заслонкой для подачи воздушно-топливной смеси. Зубец упора и прицельная метка на корпусе помогут начать распиливание именно в том месте, где необходимо пользователю. Засорившийся воздушный фильтр можно быстро и удобно почистить или заменить, так как он расположен под легко открывающейся крышкой. Для замены и натяжения цепи сбоку на корпусе имеется специальный винт.
Inclus avec le pneu va scie à chaîne, la chaîne de scie, instructions d'opération et de maintenance, un capot de protection pour un pneumatique, et un ensemble d'outils comprenant des tournevis, des clés T et en forme de L.
Scie à chaîne Echo version CS-350WES
Scie à chaîne Echo CS-350WES - un outil professionnel pour les besoins domestiques. Il peut être utilisé à la fois pour scier des matériaux de construction, des boutures de nœuds et de branches, et pour faire rouler de petits arbres dans un jardin ou une maison de campagne. Une bonne distribution de poids dans le corps, poignées ergonomiques et système d'amortissement antivibratoire permet à l'utilisateur de travailler confortablement pendant longtemps. La tronçonneuse est équipée d'un moteur à deux temps d'un volume utile de 35,8 cm3 и воздушным охлаждением. Мощность инструмента составляет 1,48 кВт, благодаря чему максимальная скорость вращения цепи достигает 13500 об/мин.
Рекомендуется использовать бензин марки 89 или с большим октановым числом. Нельзя заливать топливо, в котором больше 10% этилового спирта.
La tronçonneuse Echo 350 est démarrée par allumage électronique CDI et le système "Easy Start" avec l'amorce. Scies pour un démarrage rapide du moteur à froid, le boîtier comporte une poignée, le mélange air-carburant alimentant la vanne de régulation dans le carburateur. Tout comme le modèle précédent de l'outil, la chaîne est huilée automatiquement, mais il est possible de contrôler l'intensité de son alimentation. À la charge maximale, la consommation de carburant pendant 1 heure laisse 1,12 litres. Pour plus de sécurité, la scie est équipée d'un bouclier de protection devant la poignée et d'un frein inertiel de la chaîne. La chaîne est tendue à l'aide de la vis de réglage latérale.
Caractéristiques de la marque tronçonneuse Echo version CS-350WES:
- longueur de la lame de scie - 40, 30 et 35 cm;
- pas de la chaîne - 9,53 mm;
- capacité du réservoir d'huile de graissage d'huile - 230 ml;
- capacité de la capacité de carburant - 370 ml;
- dimensions (LxlxH) - 39,2x23,3x24,2 cm;
- le niveau de puissance acoustique est de 110 dB.
Le poids de la tronçonneuse CS-350WES est de 3,6 kg, mais sans la chaîne de scie, les pneus et les consommables (essence et huile). Pour que la gâchette de gaz ne soit pas accidentellement pressée, il y a un bloqueur sur l'outil. Pour protéger vos mains d'une chaîne cassée ou cassée sur la scie, un attrape-chaîne et un couvercle de protection pour la poignée arrière sont installés. Silencieux Tronçonneuse Echo CS-350WES-14, un boîtier qui protège l'utilisateur contre les brûlures accidentelles lorsqu'ils sont en contact avec lui.
В комплекте с инструментом идёт пильная цепь с шиной и чехлом, руководство по ремонту и эксплуатации, Т-образный ключ (10х19 мм) и маленькая отвёртка.
Tableau comparatif avec les caractéristiques de la tronçonneuse 350WES et 353ES:
| CS-350WES-14 | CS-353ES | |
| Мощность, кВт | 1,48 | 1,59 |
| Рабочий объём, см3 | 35,8 | 34 |
| Частота вращения цепи, об/мин | 13500 | 13500 |
| Объём масляного бачка, мл | 230 | 260 |
| Объём топливного бачка, мл | 370 | 250 |
| Уровень шума, дБ | 110 | 115 |
| Размеры, см (ВхШхГ) | 39,2х23,3х24,2 | 39,6х23,2х26,8 |
| Вес, кг (без расходных материалов, шины и цепи) | 3,6 | 4 |
Les deux modèles de tronçonneuse Echo sont faciles à gérer et conviendront aussi bien aux débutants qu'aux professionnels. L'essentiel est, lors de l'utilisation de l'outil, de respecter toutes les règles de sécurité et d'effectuer sa maintenance en temps utile. Alors la tronçonneuse durera le plus longtemps possible, et travailler avec sera toujours un plaisir.
